Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Nang dumating ang malungkot na balita tungkol sa pagkamatay ni Anneliese Rotenberger, naisip ng may-akda ng mga linyang ito hindi lamang ang isang rekord sa kanyang personal record library na may recording ng napakalinaw na boses ng kaibig-ibig na mang-aawit na ito. Ang rekord ay sinundan ng isang mas malungkot na alaala na nang ang mahusay na tenor na si Franco Corelli ay namatay noong 2006, ang balita sa telebisyon ng Italyano ay hindi akma na banggitin ito. May katulad na bagay ang itinadhana para sa German soprano na si Anneliese Rothenberger, na namatay noong Mayo 24, 2010 sa Münsterlingen, sa canton ng Thurgau sa Switzerland, hindi kalayuan sa Lake Constance. Ang mga pahayagang Amerikano at Ingles ay nagtalaga ng taos-pusong mga artikulo sa kanya. Gayunpaman, hindi ito sapat para sa isang makabuluhang artista bilang Anneliese Rotenberger.

Mahaba ang buhay, puno ng tagumpay, pagkilala, pagmamahal ng publiko. Si Rothenberger ay ipinanganak noong Hunyo 19, 1924 sa Mannheim. Ang kanyang vocal teacher sa Higher School of Music ay si Erica Müller, isang kilalang performer ng repertoire ni Richard Strauss. Si Rotenberger ay isang perpektong lyric-coloratura soprano, banayad, kumikinang. Ang boses ay maliit, ngunit maganda sa timbre at perpektong "edukado". Tila siya ay itinalaga ng kapalaran para sa mga pangunahing tauhang babae nina Mozart at Richard Strauss, para sa mga tungkulin sa mga klasikal na operetta: isang magandang boses, ang pinakamataas na musika, isang kaakit-akit na hitsura, ang kagandahan ng pagkababae. Sa edad na labinsiyam, pumasok siya sa entablado sa Koblenz, at noong 1946 siya ay naging permanenteng soloista ng Hamburg Opera. Dito niya kinanta ang papel ni Lulu sa opera ni Berg na may parehong pangalan. Hindi nakipaghiwalay si Rotenberger sa Hamburg hanggang 1973, bagaman pinalamutian ng kanyang pangalan ang mga poster ng mas sikat na mga sinehan.

Noong 1954, nang ang mang-aawit ay tatlumpung taong gulang lamang, ang kanyang karera ay tiyak na nagsimula: ginawa niya ang kanyang debut sa Salzburg Festival at nagsimulang gumanap sa Austria, kung saan ang mga pintuan ng Vienna Opera ay bukas para sa kanya. Sa loob ng higit sa dalawampung taon, si Rotenberger ay naging bituin ng sikat na teatro na ito, na para sa maraming mga mahilig sa musika ay ang templo ng opera. Sa Salzburg, kinanta niya ang Papagena, Flaminia sa Hayd's Lunarworld, isang Straussian repertoire. Sa paglipas ng mga taon, medyo nagdilim ang kanyang boses, at bumaling siya sa mga tungkulin ni Constanza sa "Pagdukot mula sa Seraglio" at Fiordiligi mula sa "Cosi fan tutte". Gayunpaman, ang pinakadakilang tagumpay ay sinamahan siya sa mga "mas magaan" na partido: Sophie sa "The Rosenkavalier", Zdenka sa "Arabella", Adele sa "Die Fledermaus". Si Sophie ay naging kanyang "pirma" na partido, kung saan si Rotenberger ay nanatiling hindi malilimutan at hindi maunahan. Pinuri siya ng kritiko ng The New Times sa ganitong paraan: “Isa lang ang salita para sa kanya. Siya ay kahanga-hanga.” Tinawag ng sikat na mang-aawit na si Lotte Lehman si Anneliese na "ang pinakamahusay na Sophie sa mundo." Sa kabutihang palad, ang interpretasyon ni Rothenberger noong 1962 ay nakuha sa pelikula. Si Herbert von Karajan ay nakatayo sa likod ng console, at si Elisabeth Schwarzkopf ang kapareha ng mang-aawit sa papel ni Marshall. Ang kanyang mga debut sa mga yugto ng La Scala ng Milan at ang Teatro Colon sa Buenos Aires ay naganap din bilang si Sophie. Ngunit sa Metropolitan Opera sa New York, unang lumitaw si Rotenberger sa papel ni Zdenka. At narito ang mga hinahangaan ng kahanga-hangang mang-aawit ay mapalad: ang pagganap ng Munich ng "Arabella" na isinagawa ni Kylbert at kasama sina Lisa Della Casa at Dietrich Fischer-Dieskau ay nakunan sa video. At sa papel ni Adele, tatangkilikin ang sining ni Anneliese Rotenberger sa pamamagitan ng panonood ng bersyon ng pelikula ng operetta na tinatawag na "Oh ... Rosalind!", Inilabas noong 1955.

Sa Met, ginawa ng mang-aawit ang kanyang debut noong 1960 sa isa sa kanyang pinakamahusay na mga tungkulin, Zdenka sa Arabella. Kumanta siya sa entablado ng New York nang 48 beses at paborito ng karamihan. Sa mga talaan ng sining ng opera, ang produksyon ng Un ballo sa maschera kasama si Rotenberger bilang Oscar, Leoni Rizanek bilang Amelia at Carlo Bergonzi bilang Richard ay nanatili sa mga talaan ng opera.

Kinanta ni Rotenberger si Elijah sa Idomeneo, Susanna sa The Marriage of Figaro, Zerlina sa Don Giovanni, Despina sa Cosi fan tutte, the Queen of the Night at Pamina sa The Magic Flute, the Composer sa Ariadne auf Naxos, Gilda sa Rigoletto, Violetta sa La Sina Traviata, Oscar sa Un ballo in maschera, Mimi at Musetta sa La bohème, ay hindi mapaglabanan sa classical operetta: Nanalo si Hanna Glavari sa The Merry Widow at Fiammetta sa Zuppe's Boccaccio sa kanyang tagumpay. Ang mang-aawit ay gumawa ng mga forays sa lugar ng isang bihirang gumanap na repertoire: kabilang sa kanyang mga bahagi ay sina Cupid sa opera ni Gluck na Orpheus at Eurydice, Marta sa opera ni Flotov ng parehong pangalan, kung saan si Nikolai Gedda ay kanyang kasosyo nang maraming beses at kung saan sila ay naitala sa 1968, Gretel sa Hansel at Gretel” Humperdinck. Ang lahat ng ito ay sapat na para sa isang kahanga-hangang karera, ngunit ang pagkamausisa ng artista ay humantong sa mang-aawit sa bago at kung minsan ay hindi kilala. Hindi lamang si Lulu sa opera ni Berg na may parehong pangalan, ngunit mga tungkulin sa Pagsubok ni Einem, sa The Painter Mathis ni Hindemith, sa Poulenc's Dialogues of the Carmelites. Lumahok din si Rotenberger sa mga world premiere ng dalawang opera ni Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) at "School of Women" (1957), na naganap bilang bahagi ng Salzburg Festival. Noong 1967, gumanap siya bilang Madame Bovary sa opera ni Sutermeister na may parehong pangalan sa Zurich Opera. Hindi na kailangang sabihin, ang mang-aawit ay isang kasiya-siyang interpreter ng mga lyrics ng kanta ng Aleman.

Noong 1971, nagsimulang magtrabaho si Rotenberger sa telebisyon. Sa lugar na ito, siya ay hindi gaanong epektibo at kaakit-akit: ang publiko ay sumamba sa kanya. Siya ay may karangalan na makatuklas ng maraming talento sa musika. Ang kanyang mga programa na "Annelise Rotenberger ay may karangalan ..." at "Operetta - ang lupain ng mga pangarap" ay nakakuha ng pinakamalaking katanyagan. Noong 1972, nai-publish ang kanyang sariling talambuhay.

Noong 1983, umalis si Anneliese Rotenberger sa entablado ng opera at noong 1989 ay nagbigay ng kanyang huling konsiyerto. Noong 2003, ginawaran siya ng ECHO Award. Sa isla ng Mainau sa Bodensee mayroong isang International Vocal Competition na ipinangalan sa kanya.

Ang regalo ng self-irony ay talagang isang bihirang regalo. Sa isang panayam, sinabi ng matandang mang-aawit: "Kapag nakasalubong ako ng mga tao sa kalye, nagtatanong sila:" Nakakalungkot na hindi na kami makapakinig sa iyo. Ngunit sa palagay ko: "Mas mabuti kung sasabihin nila:" Ang matandang babae ay kumakanta pa rin. "Ang Pinakamagandang Sophie sa Mundo" ay umalis sa mundong ito noong Mayo 24, 2010.

"Isang mala-anghel na boses... maihahalintulad ito sa Meissen porcelain," isinulat ng isang Italian fan ni Rothenberger nang matanggap ang balita ng kanyang pagkamatay. Paano ka hindi sumasang-ayon sa kanya?