Ivan Danilovich Zhadan (Ivan Zhadan) |

Ivan Zhadan

ANONG KAPALARAN! Ivan Zhadan at ang kanyang dalawang buhay

Kung tatanungin mo ang isang mahilig sa opera kung anong mga tenor ang lumiwanag sa entablado ng Bolshoi Theater noong 30s, ang sagot ay magiging halata - sina Lemeshev at Kozlovsky. Sa mga taong ito ay sumikat ang kanilang bituin. Gusto kong sabihin na may isa pang mang-aawit na ang husay ay hindi mas mababa sa mga maalamat na personalidad ng Soviet operatic art. At sa ilang mga paraan, marahil, ito ay nakahihigit! Ang kanyang pangalan ay Ivan Zhadan!

Bakit hindi ito kilala, hindi kasama sa mga aklat-aralin at mga libro sa kasaysayan ng teatro, alam lamang ng mga espesyalista? Ang sagot ay ang kwento ng buhay ng lalaking ito na nakalagay dito.

Si Ivan Danilovich Zhadan ay ipinanganak noong Setyembre 22, 1902 sa lungsod ng Ukrainian ng Lugansk sa pamilya ng isang manggagawa sa pabrika ng cartridge. Mula sa edad na 9 ay nanirahan siya sa nayon, kung saan ipinadala siya ng kanyang mga magulang upang mag-aral bilang isang panday. Nasa pagkabata, ang pag-ibig ni Ivan sa pag-awit ay ipinakita. Mahilig siyang kumanta sa choir ng simbahan, sa mga kasalan. Sa edad na 13, umuwi ang binata at nagtatrabaho sa pabrika ng kanyang ama. Nagtrabaho siya dito hanggang 1923. Noong 1920, sa panahon ng pagsasanay sa militar, si Ivan ang pinuno ng detatsment. Pinayuhan siya ng mga kaibigan na sumali sa isang vocal circle. Dito itinanghal ang mga sipi mula sa mga opera. Sa panahon ng mga pag-eensayo ng "Eugene Onegin", kung saan ginampanan ni Ivan ang bahagi ni Lensky, nakilala ng binata ang kanyang asawa sa hinaharap na si Olga, na gumanap bilang si Olga Larina sa parehong pagganap (tulad ng isang pagkakataon). Noong 1923, napansin ang talento ni Zhadan, at ipinadala siya ng unyon sa pag-aaral sa Moscow. Sa kabisera, pumasok si Ivan sa Musical College sa Conservatory, kung saan siya ay naging isang mag-aaral ng sikat na mang-aawit na si M. Deisha-Sionitskaya, at kalaunan ay inilipat sa klase ng Propesor EE Egorov. Ang buhay sa hostel ay mahirap, walang sapat na pondo, at ang batang mag-aaral ay pinilit na magtrabaho bilang isang panday, at pagkatapos ay bilang isang magtuturo sa Air Force Academy, kung saan ang hinaharap na sikat na taga-disenyo ng sasakyang panghimpapawid na si AS Yakovlev ay pumunta sa kanyang mga mag-aaral. Palaging ipinagmamalaki ni Zhadan ang pahinang ito ng kanyang buhay. Noong 1926, nagsimulang maimbitahan si Ivan sa radyo. Noong 1927 pumasok siya sa Opera Studio ng Bolshoi Theatre, na pinamumunuan ni KS Stanislavsky, na pinahahalagahan ang talento ng mang-aawit at ang kanyang "impeccable diction". At sa pinakadulo ng parehong taon, ang mang-aawit, na matagumpay na nakapasa sa kumpetisyon, ay nakatala sa Bolshoi Theater.

Matagumpay na umunlad ang karera ni Ivan. Napansin ang lyrical talent ng mang-aawit, na nagtataglay ng pinakamagandang timbre. Matapos matagumpay na maisagawa ang unang responsableng bahagi ng panauhing Indian, itinalaga sa kanya ang mahalagang papel ni Sinodal sa The Demon ni Rubinstein (1929).

Noong 1930 lumahok siya sa mga premiere performance ng opera ni A. Spendiarov na Almast. Kasama ang mga pagtatanghal sa teatro, ang artista ay aktibong naglalakbay sa buong bansa, na nakikipag-usap sa mga nagtatrabaho. Nagbibigay siya ng mga konsyerto ng patronage sa hukbo, kabilang ang sa Malayong Silangan, kung saan noong 1935 ay nakatanggap siya ng isang sertipiko ng karangalan mula sa mga kamay ni Marshal V. Blucher. Sa pangkalahatan, pinamumunuan niya ang isang tipikal na buhay ng isang artista ng Sobyet, malinaw at walang ulap, pinananatili sa ideolohiya. Tumatanggap ng mga masigasig na liham mula sa mga manggagawa at sama-samang magsasaka. Walang nagbabadya sa paparating na bagyo.

Si Zhadan ay may parami nang parami ng mga bagong tungkulin sa teatro. Ang mga tungkulin ni Lensky, Faust, Duke, Berendey ("Snow Maiden"), Yurodivy, Vladimir Dubrovsky, Gerald ("Lakme"), Almaviva ("The Barber of Seville") ay lumilitaw sa kanyang repertoire.

Kasama ang isang pangkat ng mga mang-aawit ng Sobyet (V. Barsova, M. Maksakova, P. Nortsov, A. Pirogov at iba pa), noong 1935 gumawa siya ng paglilibot sa Turkey. Ang mga pahayagan ng Turkish ay puno ng mga masigasig na tugon tungkol sa mang-aawit. Ang unang pangulo ng Turkey, si M. Ataturk, ay naging isang tagahanga ng kanyang talento, na iniharap ang mang-aawit sa isa sa mga pagtanggap sa kanyang personalized na kaso ng gintong sigarilyo, na itinatago ni Zhadan bilang isang espesyal na relic.

Dumating ang kaluwalhatian sa artista. Isa siya sa mga nangungunang soloista ng Bolshoi Theatre. Paulit-ulit na gumaganap sa Kremlin. Si Stalin mismo ay pinaboran siya, hiniling sa kanya na gawin ito o ang gawaing iyon. Sa kabila ng lahat ng ito, madaling hawakan, minahal at naaalala ni Zhadan ang mga kababayan, na nag-aanyaya sa kanila sa kanyang mga pagtatanghal. Ang rurok ng karera ng mang-aawit ay dumating noong 1937. Sa panahon ng Pushkin Days, inanyayahan siya sa paglilibot sa Riga. Matapos gumanap ng mang-aawit ang papel ni Lensky, binigyan siya ng bulwagan ng walang tigil na palakpakan. Ang mga paglilibot ay tulad ng isang sensasyon na Zhadan ay hiniling na palawigin ang mga ito at gumanap din sa Faust at Rigoletto. Dahil walang mga costume para sa mga tungkuling ito, ang embahador ng Sobyet sa Latvia ay nagpadala ng isang espesyal na eroplano sa Moscow (isang kamangha-manghang kaso para sa mga taong iyon), at sila ay inihatid sa Riga.

Gayunpaman, nararapat na alalahanin na ito ay hindi lamang isa pang taon ng tagumpay at mga nagawa. Ito ay 1937! Una, ang embahador sa Latvia ay nawala sa isang lugar (malamang na mapanganib na sorpresa sa mga taong iyon), pagkatapos ay ang kaibigan ni Zhadan, direktor ng Bolshoi Theatre VI Mutnykh, ay naaresto. Nagsimulang kumapal ang sitwasyon. Ang nakaplanong paglilibot ng mang-aawit sa Lithuania at Estonia ay nakansela. Hindi na siya inimbitahan sa Kremlin. Dapat kong sabihin na si Ivan Danilovich ay hindi kabilang sa bilang ng mga taong naghahangad na makipagkaibigan sa mga nasa kapangyarihan, ngunit masakit niyang kinuha ang ekskomunikasyon mula sa Kremlin. Ito ay isang masamang senyales. Sinundan siya ng iba: nakatanggap siya ng mababang rate ng konsiyerto, sa teatro siya ay naiwan lamang sa mga bahagi ng Lensky at Sinodal. May nasira sa hindi nagkakamali na "makina" na ito. Paparating na ang taglagas. Higit pa rito, kinailangan kong operahan at tanggalin ang tonsil. Matapos ang isang taon ng katahimikan (kapag marami na ang nagtapos sa mang-aawit), muling gumanap si Zhadan bilang Lensky. Napansin ng lahat ang bago, mas malalim at mas dramatikong kulay sa kanyang boses.

Mahirap sabihin kung ano ang susunod na inihanda ng kapalaran para sa artista, ngunit pagkatapos ay namagitan ang digmaan. Ang buhay sa Bryusovsky Lane sa itaas na palapag, kung saan ang apartment ng mang-aawit, ay naging mapanganib. Ang walang katapusang mga lighter ay nahulog sa bubong kung saan naka-install ang anti-aircraft gun. Si Ivan Danilovich at ang kanyang mga anak na lalaki ay hindi napagod sa pagtapon sa kanila sa bakuran. Sa lalong madaling panahon ang panganay na anak na lalaki ay dinala sa hukbo, at ang buong pamilya ay lumipat sa isang dacha sa Manikhino, kung saan ang mang-aawit ay nagtayo ng isang bahay gamit ang kanyang sariling mga kamay. Akala niya ay mas ligtas dito. Maraming artista ang naninirahan sa lugar na ito. Sa site ay naghukay si Zhadan ng isang trench. Mas madaling makatakas sa paghihimay dito. Sa panahon ng isa sa mabilis na pagsulong ng mga Aleman, ang landas patungo sa Moscow ay naputol. At sa lalong madaling panahon ang mga mananakop mismo ay lumitaw sa nayon. Naalala ni Ivan Danilovich kung paano ito nangyari:

• Nahuli si Manihino ng mga Aleman. Marami sa amin, mga soloista ng Bolshoi Theater, noon. Kaya, isang opisyal ang pumasok sa aking bahay, kung saan kasama ko noon ang isang accompanist na nakakaalam ng German, baritone Volkov at ilang iba pang artista. "Sino sila?" matigas na tanong niya. "Mga artista," ang takot na piyanista ay bumulung-bulong hanggang sa mamatay. Nag-isip sandali ang opisyal, pagkatapos ay lumiwanag ang kanyang mukha. "Marunong ka bang maglaro ng Wagner?" Tumango si Volkov bilang pagsang-ayon...

Walang pag-asa ang sitwasyon. Alam ni Zhadan kung paano inakusahan ang kanyang matalik na kaibigan na si A. Pirogov na hindi inilikas mula sa Moscow patungong Kuibyshev. Sino ang nagmamalasakit sa kanyang maysakit na asawa? Lamang nang ang mga akusasyon ay naging pagbabanta (nagsimula nilang sabihin na si Pirogov ay naghihintay para sa mga Aleman), ang mang-aawit ay pinilit na lumikas kasama ang kanyang malubhang may sakit na asawa. At narito - nasa sinasakop na teritoryo! Si Ivan Danilovich ay hindi isang walang muwang na tao. Alam niya na ang ibig sabihin nito ay isang bagay - kampo (at pinakamahusay). At siya, ang kanyang asawa at nakababatang anak, kasama ang isang grupo ng mga artista (13 katao) ay nagpasya na umalis kasama ang mga Aleman. Tama siya! (bagaman nalaman ko ang tungkol dito sa ibang pagkakataon). Ang kanyang 68-taong-gulang na biyenan, na hindi nangahas na sumama sa kanila, ay ipinatapon sa Krasnoyarsk Territory. Ang parehong kapalaran ay naghihintay sa panganay na anak na lalaki, na na-rehabilitate lamang noong 1953.

Nagsimula ang "pangalawang" buhay ng artista. Paglalakbay kasama ang mga Aleman, gutom at lamig, mga hinala ng espiya, na halos humantong sa pagpatay. Nai-save lamang sa pamamagitan ng kakayahang kumanta - ang mga German ay mahilig sa klasikal na musika. At, sa wakas, ang sektor ng pananakop ng mga Amerikano, kung saan natapos ang mang-aawit at ang kanyang pamilya sa oras ng pagsuko ng Aleman. Ngunit hindi doon natapos ang masasamang araw. Alam ng lahat na para sa kapakanan ng ilang mga pampulitikang interes, ang mga kaalyado ay sumang-ayon kay Stalin sa extradition ng lahat ng mga lumikas na tao. Ito ay isang trahedya. Ang mga tao ay sapilitang ipinadala sa tiyak na kamatayan o sa mga kampo ng mga kinatawan ng ipinagmamalaki na demokrasya sa Kanluran. Si Zhadan at ang kanyang asawa ay napilitang magtago, manirahan nang hiwalay, palitan ang kanilang mga apelyido, dahil ang mga espesyal na serbisyo ng Sobyet ay naghahanap din ng mga defectors.

At pagkatapos ay isa pang matalim na pagliko ang dumating sa kapalaran ni Ivan Danilovich. Nakilala niya ang isang batang Amerikanong si Doris (siya ay 23 taong gulang). Nainlove sila sa isa't isa. Samantala, ang asawa ni Zhadan na si Olga ay nagkasakit nang malubha, at isang Aleman na doktor ang nagsasagawa ng isang kumplikadong operasyon sa kanya. Si Doris, salamat sa mga koneksyon sa mga kakilala ng Kalihim ng Estado ng Estados Unidos, ay namamahala na ipuslit si Ivan Danilovich, at pagkatapos ay ang kanyang asawa, sa Amerika. Pagkatapos ng paggaling, ang asawa ay nagbigay ng diborsyo kay Zhadan. Ang lahat ay nangyayari nang mapayapa, hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw si Olga ay nananatiling kaibigan ni Ivan. Nagawa niyang makita siya sa Poland (kung saan nakatira ang kanyang kapatid na babae mula noong 1919) kasama ang kanyang panganay na anak na lalaki, at noong 1976 kahit na bisitahin siya sa Moscow. Namatay si Olga Nikiforovna sa USA noong 1983.

Hindi nagtagumpay si Ivan Danilovich sa kanyang karera sa pag-awit sa Amerika. Maraming dahilan. Ang mga pagsubok na nahulog sa kanyang kapalaran, at kahit na 50 taong gulang, ay hindi nakakatulong dito. Isa pa, isa siyang estranghero sa mundong ito. Gayunpaman, nakagawa siya ng dalawang beses (tinulungan ng kanyang batang asawang si Doris) na magbigay ng mga konsyerto sa Carnegie Hall. Ang mga pagtatanghal ay napaka-matagumpay, sila ay naitala sa mga rekord, ngunit hindi sila nagpatuloy. Ang American impresario ay hindi sa kanya.

Ang pangarap ni Ivan Danilovich ay manirahan sa isang mainit na rehiyon sa karagatan. At natupad niya ang kanyang pangarap sa pamamagitan ng paghahanap ng kanlungan sa maliit na isla ng St. John sa Caribbean, kung saan 1000 katao lamang (karamihan ay mga itim) ang nakatira. Dito nakatulong ang mga kasanayan sa paggawa ng kanyang kabataan. Nagtrabaho siya bilang isang bricklayer sa isa sa mga kumpanya ng Rockefeller, na nag-iipon ng pera para sa kanyang kapirasong lupa. Ang pagkakaroon ng nakuha na lupain at pinagkadalubhasaan ito ng kanyang sariling mga kamay, si Zhadan ay nagtayo ng ilang mga cottage dito, na kanyang inuupahan sa mga turista mula sa Amerika at Europa. Hindi masasabing hindi siya kilala sa Kanluran. Nagkaroon siya ng mga kaibigan, kabilang ang mga kilalang tao. Siya ay binisita ng Pangulo ng Finland na si M. Koivisto. kung kanino sila kumanta ng duet sa Russian na "Black Eyes" at iba pang mga kanta.

Hindi siya umaasa na mabisita ang kanyang tinubuang-bayan. Ngunit ang tadhana ay muling nagtakda ng iba. Nagsimula ang mga bagong panahon sa Russia. Noong huling bahagi ng dekada 80, naging posible ang pakikipag-ugnayan sa kanyang anak. Noong 1990, naalala din si Ivan Danilovich. Ang isang programa tungkol sa kanya ay na-broadcast sa telebisyon (na-host ito ni Svyatoslav Belza). At, sa wakas, pagkatapos ng kalahating siglo, si Ivan Danilovich Zhadan ay muling nakatapak sa kanyang sariling lupain, upang yakapin ang kanyang sariling anak. Nangyari ito noong Agosto 1992, sa bisperas ng ika-90 kaarawan ng artist. Nalaman niya na maraming mga kaibigan ang hindi nakakalimutan sa kanya, tinulungan nila ang kanilang anak sa mahihirap na taon (tulad ng, halimbawa, ang mang-aawit na si Vera Davydova, na abala sa mga taon ng Stalin tungkol sa kanyang permit sa paninirahan sa Moscow). At ang anak, nang tanungin kung sinisiraan niya ang kanyang ama sa mga taon na nawala sa pagkatapon, ay sumagot: “Bakit ko siya sisiraan? Napilitan siyang umalis sa kanyang tinubuang-bayan sa pamamagitan ng mga pangyayari na hindi maipaliwanag ng sinuman ... Nakapatay ba siya ng isang tao, nagtaksil sa isang tao? Hindi, wala akong dapat sisihin sa aking ama. Ipinagmamalaki ko siya” (1994 panayam sa pahayagang Trud).

Noong Pebrero 15, 1995, sa edad na 93, namatay si Ivan Danilovich Zhadan.

E. Tsodokov