Epitaph |

Epitaph (mula sa Greek epitapios – lapida, mula sa epi – sa, sa ibabaw at tapos – libingan) – isang lapida na inskripsiyon, kadalasan sa taludtod. Uri E. binuo sa Dr. Greece at Rome. Sa kulturang Europeo, parehong tunay na tula at isang kathang-isip na tula, kumbaga, ang pagpaparami nito - isang tula sa diwa ng isang inskripsiyon sa lapida, na umiiral sa parehong mga karapatan tulad ng iba pang "hindi naaangkop" na mga tula - ay ginamit. Preserved E., na nakatuon sa mga musikero, halimbawa. trumpeter ng hukbong Romano (tingnan ang aklat: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) at isang organ master, “na marunong gumawa ng mga organo ng tubig at kahit na idirekta ang paggalaw (ng tubig sa kanila)". Paminsan-minsan, ang totoong E. ay musikal din. Kaya, sa libingan ng Seikil sa Tralles (Lydia, Asia Minor) ca. 100 BC e. isang pag-record ng isang himig ng kanta na may kaukulang teksto ay inukit (tingnan ang halimbawa ng musikal sa artikulong Mga mode ng Sinaunang Griyego). Noong ika-19 na siglo ay madalas na lumikha ng mga muse. mga produkto, na sa kanilang kalikasan ay tumutugma sa ideya ng u2buXNUMXbE. at minsan taglay ang pangalang ito. Kabilang sa mga ito ang ika-XNUMX na paggalaw ng Funeral and Triumphal Symphony ni Berlioz (Tomb Speech para sa solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” para sa flute, clarinet at alpa ni Stravinsky, tatlong E. (“Drei Grabschriften”) Dessau sa op. B. Brecht (sa memorya ng VI Lenin, M. Gorky at R. Luxembourg), E. sa pagkamatay ni K. Shimanovsky para sa mga string. Sheligovsky orchestra, vocal-symphony. E. sa alaala ni F. Garcia Lorca Nono at iba pa. E. ay may kaugnayan sa iba pang mga produkto. tinatawag na. mga genre ng memorial – isang funeral march, denial, lapida (Le tombeau; suite na “The Tomb of Couperin” para sa pianoforte Ravel, “Sorrowful Song” para sa Lyadov Orchestra), ilang elegies, Lamento, In memoriam (introit “In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» para sa orkestra Schnittke).

Mga edisyon: Greek epigram, trans. с древнегреч., (M., 1960); Mga awiting Latin na epigrapikal. Sinabi ni Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latin sepulchral kanta. Kinolekta ni J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Sanggunian: Petrovsky PA, Latin epigraphic poems, M., 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Asia Minor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, "Philologus", 1891, Bd 50, S. 163-72; kanyang sarili, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, sa Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman