Pagbigkas ng musika |
nope Musical declamation, франц. la declamation musicale, English musical declamation
1) Sa isang malawak na kahulugan - ang ratio sa wok. isang gawain ng pananalita at musika. Ito ay may kinalaman sa pagsasalita at musika. anyo at nilalaman ng mga istruktural na elemento ng pananalita at musika. Wok. Ang musika ay may malaking potensyal para sa tumpak na paghahatid ng maramihan. mga tampok ng pagsasalita. Kaya, ang pataas at pababang intonasyon ng boses ay maaaring tumugma sa pataas at pababang galaw ng melody; speech accent – musical accent; paghahati ng pananalita sa mga parirala, pangungusap, patula. mga linya at saknong – ayon sa pagkakabanggit. paghahati ng melody. Def. kahalagahan para sa D. m. ay mga katangian ng nat. pandiwang wika, mga ritmo nito, ang paggamit ng tuluyan. o patula. text (ang huli ay may higit pang mga punto ng pakikipag-ugnay sa musika).
Ang trend patungo sa pinakatumpak na pagpaparami sa isang wok. ang musika ng patula at maging ang talumpating tuluyan ay may mahabang kasaysayan; sa mga panahon ng kahulugan kasama ang mga indibidwal na kompositor ay napakatingkad niyang gumanap (halimbawa, ang mga opera na "The Stone Guest" ni Dargomyzhsky at "The Marriage" ni Mussorgsky). Gayunpaman, kapag nire-reproduce ang mga intonasyon ng pananalita, hindi napagtanto ng musika ang maraming posibilidad ng mga muse. paglalahat sa himig, na umuunlad alinsunod sa wastong muses. regularidad; wok. ang bahagi sa mga kasong ito ay nakakakuha ng higit pa o hindi gaanong binibigkas na karakter ng isang recitative, na walang malawak na paghinga at tunay na melodiousness. Ito ay hindi nagkataon, halimbawa, na itinuturing ni Mussorgsky ang opera na The Marriage na eksklusibo bilang isang eksperimento, uch. trabaho. Ang ilang kabayaran ay maaaring magsilbing instr. saliw, pinupunan nito ang wok. laro at muling nililikha ang damdamin. ang subtext ng pananalita, na hindi ganap na maihatid ang recitative wok. ang padala. Ang isang katulad na ratio wok. Ang mga partido at saliw ay nakikilala sa pamamagitan ng mga mature na opera ni R. Wagner (ipinanganak mula sa mga salitang "walang katapusang melody" sa mga bahagi ng boses), mga kanta ni H. Wolf, atbp. Ang iba pang sukdulan sa larangan ng declamation ay ang malayang pag-unlad ng melody sa isang vocal composition, binabalewala ang mga kakaibang daloy ng isang verbal text, ang accentuation nito, articulation, at iba pa. Ang diskarte na ito sa interpretasyon ng teksto sa musika ay katangian ng ilang mga halimbawa ng Italyano. mga opera. Makasaysayang karanasan ay nagpapakita na ang pinaka-kapani-paniwala sining. makakamit ang mga resulta sa mga pagkakataong iyon kapag pinili ng kompositor ang "gitna" na landas - nagsusumikap na panatilihin sa loob ng balangkas ng karaniwang tamang pagbigkas ng teksto, sa parehong oras na lumilikha ng isang bilugan na melody na naglalaman ng mga wastong muse. paglalahat. Sa kasong ito, ang synthetic music poetic ang imahe ay maaaring maging mas mayaman kaysa sa kaso ng isang simpleng pagpaparami ng mga intonasyon ng pagsasalita, dahil ang musika ay hindi lamang naghahatid ng teksto sa nakikinig, ngunit nagpapakita rin ng mga damdamin at mood na natural na kasama nito. , na patula. ang teksto ay nagpapakita lamang ng hindi direkta at limitado. degree. Ang isang katulad na pagkakapantay-pantay ng dalawang tendensiyang nabanggit sa itaas ay katangian ng Nar. demanda pl. mga bansa, para sa musika. mga klasiko, parehong dayuhan (mga opera ni WA Mozart, oratorio ni J. Haydn, mga kanta ni F. Schubert, R. Schumann, I. Brahms, atbp.), at Russian (mga opera at romansa ni MI Glinka, AS Dargomyzhsky, MP Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky at iba pa). Marami silang napapansin. Ang musika ng ika-20 siglo ay naglalaman din ng mga halimbawa ng D. m., na pinagsasama ang isang banayad na pagpaparami ng mga tampok ng pagsasalita at wastong pagpapahayag ng musika. (opera ni C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofiev, DD Shostakovich at iba pa).
2) Ang antas ng katapatan sa pagpaparami ng patula. teksto, natural na ipahayag nito. pagbigkas ng wok. sanaysay. Mga paglihis sa tamang pagbigkas ng teksto sa wok. musika, tinatawag na. Ang mga error sa pagbigkas ay kadalasang nauugnay sa mga accent (metric, dynamic, pitch) sa mga hindi naka-stress na pantig ng teksto. Ang mga ito ay bumangon hindi lamang kapag ang isang kompositor ay lumikha ng musika, kundi pati na rin kapag nagsasalin ng orig. wok text. prod. sa ibang wika (tingnan ang Equirhythmic translation).
3) Kapareho ng melodeclamation.
Sanggunian: Ogolevets AS, Word and music in vocal and dramatic genres, M., 1960; kanyang sarili, Mussorgsky's Vocal Dramaturgy, M., 1966; Asafiev BV, Intonasyon sa pagsasalita, L., 1971; Vasina-Grossman VA, Musika at patula na salita, bahagi 1, Rhythm, M., 1972.
