Ang pinakamahusay na Ukrainian folk songs

Ang mga Ukrainian na tao sa lahat ng oras ay nanindigan para sa kanilang musika. Ang Ukrainian folk songs ay isang espesyal na pagmamalaki ng bansa. Sa lahat ng oras, anuman ang mga pangyayari, ang mga Ukrainians ay gumawa ng mga kanta at ipinasa ang mga ito mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon upang mapanatili ang kanilang kasaysayan.

Ang mga arkeolohikal na paghuhukay ay nagpapakita ng higit at higit pang mga sinaunang katibayan ng pinagmulan ng kanta ng Ukrainian. Hindi laging posible na matukoy kung kailan nilikha ang kanta, ngunit ang mga salita, musika at mood ay nagbabalik sa atin sa kanilang panahon - ang panahon ng pag-ibig, digmaan, karaniwang kalungkutan o pagdiriwang. Isawsaw ang iyong sarili sa buhay na nakaraan ng Ukraine, pamilyar sa pinakamahusay na mga kanta ng Ukrainian.

Internasyonal na "Shchedryk"

Ang Shchedryk ay marahil ang pinakasikat na kanta sa Ukrainian sa buong mundo. Ang Christmas carol ay nakakuha ng katanyagan sa buong mundo pagkatapos ng musical arrangement ng kompositor na si Nikolai Leontovich. Ngayon, ang mga hangarin ng pagkamayabong at kayamanan mula sa Shchedryk ay maririnig sa mga sikat na pelikula at palabas sa TV: Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist, atbp.

Nakapagtataka, ang di malilimutang Ukrainian melody ay naging isang tunay na simbolo ng Pasko sa Estados Unidos - sa panahon ng mga pista opisyal, ang Ingles na bersyon ng kanta ("Carol of the bells") ay nilalaro sa lahat ng mga istasyon ng radyo sa Amerika.

Mag-download ng sheet music at buong lyrics – DOWNLOAD

Oh, sleep walks sa paligid ng mga bintana...

Ang lullaby na “Oh, there is a dream…” ay kilala na malayo sa mga hangganan ng Ukraine. Ang teksto ng awiting bayan ay naitala ng mga etnograpo noong 1837. Pagkalipas lamang ng 100 taon, lumitaw ang lullaby sa repertoire ng ilang orkestra. Noong 1980, narinig ng lahat ang kanta - ito ay ginanap ng maalamat na mang-aawit na si Kvitka Cisyk.

Ang Amerikanong kompositor na si George Gershwin ay labis na humanga sa banayad at melodic na tunog ng Ukrainian folk song kung kaya't isinulat niya ang sikat na aria ni Clara na "Summertime" batay dito. Ang aria ay pumasok sa opera na "Porgy at Bess" - ito ay kung paano nakilala ang obra maestra ng Ukrainian sa buong mundo.

Mag-download ng sheet music at buong lyrics – DOWNLOAD

Liwanag ng buwan gabi

Bagaman ang kanta ay itinuturing na katutubong, alam na ang musika ay isinulat ni Nikolai Lysenko, at isang fragment mula sa tula ni Mikhail Staritsky ang kinuha bilang teksto. Sa iba't ibang panahon, ang kanta ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago - ang musika ay muling isinulat, ang teksto ay binawasan o binago. Ngunit isang bagay ang nanatiling hindi nagbabago - ito ay isang kanta tungkol sa pag-ibig.

Ang liriko na bayani ay nananawagan sa kanyang pinili na sumama sa kanya sa bakla (grove) upang humanga sa liwanag ng buwan na gabi at katahimikan, upang makalimutan kahit sandali ang tungkol sa mahirap na kapalaran at pagbabago ng buhay.

Ang isang napaka melodic at kalmado, ngunit sa parehong oras emosyonal na kanta sa Ukrainian mabilis na nanalo ng pag-ibig ng hindi lamang ng mga tao, kundi pati na rin ang mga sikat na filmmaker. Kaya, ang mga unang taludtod ay maririnig sa sikat na pelikulang "Only Old Men Go to Battle".

Ang sikat na "Niloko mo ako"

Ang "Nilinlang mo ako" (kung sa Russian) ay isang napakasaya at groovy na nakakatawang Ukrainian folk song. Ang balangkas ay batay sa komiks na relasyon sa pagitan ng isang lalaki at isang babae. Ang batang babae ay regular na humirang ng mga petsa para sa kanyang napili, ngunit hindi kailanman pumupunta sa kanila.

Ang kanta ay maaaring itanghal sa iba't ibang mga pagkakaiba-iba. Ang klasikong bersyon - ang isang lalaki ay gumaganap ng mga taludtod, at ang boses ng babae ay umamin sa mga refrain: "Nilinlang kita." Ngunit ang buong teksto ay maaaring kantahin ng parehong lalaki (sa mga koro nagrereklamo siya tungkol sa panlilinlang) at isang babae (sa mga taludtod siya mismo ang nagsasabi kung paano niya pinangunahan ang lalaki sa pamamagitan ng ilong).

Svadebnaya "Oh, doon, sa bundok..."

Ang Ukrainian wedding song na "Oh, there, on the mountain ..." ay kilala ng lahat na nakakita ng cartoon na "Noong unang panahon ay may aso." Ang pagtatanghal ng ganitong uri ng mga liriko na kanta ay itinuturing na isang obligadong bahagi ng pagdiriwang ng kasal.

Ang nilalaman ng kanta, gayunpaman, ay hindi nangangahulugang nakakatulong sa kapaligiran ng holiday, ngunit nagpapaluha sa iyo. Pagkatapos ng lahat, ito ay nagsasabi tungkol sa paghihiwalay ng dalawang mapagmahal na puso - isang kalapati at isang kalapati. Ang kalapati ay pinatay ng mangangaso-mamamana, at ang kalapati ay nalungkot: "Ako ay lumipad nang labis, naghanap ako nang napakatagal, hindi ko mahanap ang nawala sa akin ...". Ang kanta ay tila nagtuturo sa mga bagong kasal, na humihimok sa kanila na pahalagahan ang isa't isa.

Mag-download ng sheet music at bersyon ng lyrics – DOWNLOAD

Itim na kilay, kayumangging mata

Iilan lang ang nakakaalam, ngunit ang kantang ito, na halos naging alamat, ay may pinagmulang pampanitikan. Noong 1854, isinulat ng sikat na makata na si Konstantin Dumitrashko ang tula na "To Brown Eyes". Ang tula na ito ay itinuturing pa rin na isa sa mga pinakamahusay na halimbawa ng tula ng pag-ibig noong ika-19 na siglo. Ang taos-pusong kalungkutan para sa minamahal, espirituwal na dalamhati, masigasig na pagnanais para sa kapwa pag-ibig at kaligayahan ay lumubog sa mga kaluluwa ng mga Ukrainians na sa lalong madaling panahon ang taludtod ay naging isang katutubong pag-iibigan.

Cossack "Dalhin ang Galya water"

Sa simula ng kanta, ang bata at magandang Galya ay nagdadala ng tubig at ginagawa ang kanyang karaniwang gawain, hindi pinapansin ang pag-uusig ni Ivan at nadagdagan ang atensyon. Ang isang lalaki sa pag-ibig ay humirang ng isang petsa para sa isang babae, ngunit hindi nakakakuha ng ninanais na pagpapalagayang-loob. Pagkatapos ay isang sorpresa ang naghihintay sa mga tagapakinig - hindi naghihirap si Ivan at hindi binugbog, galit siya kay Galya at hindi pinansin ang babae. Ngayon si Galya ay naghahangad ng katumbasan, ngunit ang lalaki ay hindi malapitan para sa kanya.

Ito ay isa sa ilang mga halimbawa ng mga lyrics ng pag-ibig na hindi tipikal para sa mga katutubong kanta ng Ukrainian. Sa kabila ng hindi pangkaraniwang balangkas, ang mga Ukrainians ay umibig sa kanta - ngayon ay maririnig ito sa halos bawat kapistahan.

Isang Cossack ang tumatawid sa Danube

Isa pang sikat na kanta ng Cossack. Ang balangkas ay batay sa isang pag-uusap sa pagitan ng isang Cossack na nagpapatuloy sa isang kampanya at ang kanyang minamahal, na ayaw na pakawalan ang kanyang minamahal. Hindi posible na kumbinsihin ang mandirigma - pinasakay niya ang isang itim na kabayo at umalis, pinapayuhan ang batang babae na huwag umiyak at huwag malungkot, ngunit maghintay sa kanyang pagbabalik na may tagumpay.

Ayon sa kaugalian, ang kanta ay inaawit ng boses ng lalaki at babae. Ngunit naging tanyag din ang mga pagtatanghal ng koro.

Kaninong kabayo ang nakatayo

Isang napaka hindi pangkaraniwang makasaysayang kanta. Mayroong 2 bersyon ng pagganap - sa Ukrainian at Belarusian. Ang kanta ay naroroon sa alamat ng 2 bansa - inuri pa nga ito ng ilang istoryador bilang "Ukrainian-Belarusian".

Ayon sa kaugalian, ito ay ginagampanan ng mga lalaki - solo o sa koro. Ang liriko na bayani ay umaawit tungkol sa kanyang pagmamahal sa isang magandang babae. Hindi niya napigilan ang matinding damdamin kahit sa panahon ng digmaan. Ang kanyang katamaran ay humanga sa mga Polish na direktor kaya ang himig ng isang katutubong awit ay naging isa sa mga pangunahing musikal na tema ng maalamat na pelikulang With Fire and Sword.

Naku, sa bundok, umaani rin ang mga mang-aani

Ang makasaysayang awit na ito ay isang martsa ng militar ng Cossacks, na malamang na nilikha noong isang kampanya laban kay Khotyn noong 1621. Mabilis na tempo, drum roll, invocative text - ang kanta ay nagmamadali sa labanan, na nag-uudyok sa mga mandirigma.

Mayroong isang bersyon ayon sa kung saan ang martsa ng Cossack ay nagbigay ng lakas sa pag-aalsa ng Norilsk noong 1953. Naniniwala ang ilang mga istoryador na isang kakaibang insidente ang naglatag ng pundasyon para sa pag-aalsa - dumaan sa kampo para sa mga bilanggong pulitikal, ang mga bilanggo ng Ukrainiano ay kumanta ng "Oh, sa bundok , aanihin ng babaeng iyon.” Bilang tugon, nakatanggap sila ng awtomatikong pagsabog mula sa mga guwardiya, at ang kanilang mga kasamahan ay sumugod sa labanan.

Awit ng Pasko "Ang bagong kagalakan ay naging ..."

Isa sa mga pinakasikat na Ukrainian carols, na naging matingkad na halimbawa ng matagumpay na kumbinasyon ng mga katutubong at relihiyosong tradisyon. Ang mga nais na katangian ng mga katutubong awit ay idinagdag sa klasikal na relihiyosong nilalaman: mahabang buhay, kagalingan, kasaganaan, kapayapaan sa pamilya.

Ayon sa kaugalian, ang kanta ay kinakanta ng isang koro ng iba't ibang boses. Sa mga nayon ng Ukrainian, pinararangalan ng mga tao ang mga lumang kaugalian at umuuwi pa rin sa mga pista opisyal ng Pasko at kumakanta ng mga lumang katutubong kanta.

Mag-download ng sheet music at buong text ng Christmas carol – DOWNLOAD

Noong panahon ng Sobyet, nang magkaroon ng malaking kampanya laban sa relihiyon, inilimbag ang mga bagong songbook. Ang mga lumang relihiyosong kanta ay nakakuha ng bagong teksto at kahulugan. Kaya, ang lumang Ukrainian carol ay niluwalhati hindi ang kapanganakan ng Anak ng Diyos, ngunit ang partido. Ang mga mang-aawit ay hindi na nagnanais ng kaligayahan at kagalakan para sa kanilang mga kapitbahay - hinangad nila ang isang rebolusyon ng uring manggagawa.

Gayunpaman, inilalagay ng oras ang lahat sa lugar nito. Ibinalik ng Ukrainian folk carol ang orihinal nitong mensahe. Ang Cossack at iba pang mga makasaysayang kanta ay hindi nakalimutan - ang mga tao ay napanatili ang memorya ng mga sinaunang panahon at mga gawa. Ang mga Ukrainians at maraming iba pang mga bansa ay nagagalak, nag-aasawa, nagdalamhati at nagdiriwang ng mga pista opisyal sa walang hanggang mga himig ng mga awiting katutubong Ukrainian.

May-akda – Margarita Alexandrova