Witold Rowicki |
Witold Rowicki
"Ang tao sa likod ng console ay isang tunay na salamangkero. Kinokontrol niya ang kanyang mga musikero sa malambot, malayang paggalaw ng baton, katatagan at lakas ng konduktor. Kasabay nito, kapansin-pansin na hindi sila napipilitan, hindi sila naglalaro sa ilalim ng latigo. Sumasang-ayon sila sa kanya at sa kanyang hinihingi. Kusang-loob at sa nanginginig na kagalakan sa pagtugtog ng musika, ibinibigay nila sa kanya ang hinihingi ng kanyang puso at utak at hinihiling sa kanila sa pamamagitan ng kanilang mga kamay at isang baton ng konduktor, sa pamamagitan ng paggalaw ng isang daliri lamang, sa kanilang titig, sa kanilang hininga. Ang lahat ng mga paggalaw na ito ay puno ng malambot na kagandahan, kung siya ay nagsasagawa ng isang mapanglaw na adagio, isang overplayed na waltz beat, o, sa wakas, ay nagpapakita ng isang malinaw, simpleng ritmo. Ang kanyang sining ay kumukuha ng mga mahiwagang tunog, ang pinaka-pinong o puspos ng kapangyarihan. Ang taong nasa likod ng console ay nagpapatugtog ng musika nang may matinding intensidad. Kaya ang isinulat ng kritikong Aleman na si HO Shpingel pagkatapos ng paglilibot ni W. Rovitsky kasama ang Warsaw National Philharmonic Orchestra sa Hamburg, ang lungsod na nakakita ng pinakamahusay na mga conductor sa mundo. Tinapos ni Shpingel ang kanyang pagtatasa sa mga sumusunod na salita: "Natutuwa ako sa isang musikero na may pinakamataas na ranggo, na may isang konduktor, na bihira kong marinig."
Ang isang katulad na opinyon ay ipinahayag ng maraming iba pang mga kritiko ng parehong Poland at Switzerland, Austria, GDR, Romania, Italy, Canada, USA at USSR - lahat ng mga bansa kung saan gumanap si Rovitsky kasama ang orkestra ng Warsaw National Philharmonic na isinagawa niya. Ang mataas na reputasyon ng konduktor ay nakumpirma ng katotohanan na sa loob ng higit sa labinlimang taon - mula noong 1950 - siya ay halos permanenteng nagdidirekta sa orkestra na nilikha niya mismo, na ngayon ay naging pinakamahusay na symphony ensemble sa Poland. (Ang pagbubukod ay 1956-1958, nang pinamunuan ni Rovitsky ang radyo at philharmonic orchestra sa Krakow.) Nakakagulat, marahil, ang gayong seryosong tagumpay ay dumating sa mahuhusay na konduktor nang maaga.
Ang musikero ng Poland ay ipinanganak sa lungsod ng Taganrog ng Russia, kung saan nanirahan ang kanyang mga magulang bago ang Unang Digmaang Pandaigdig. Natanggap niya ang kanyang edukasyon sa Krakow Conservatory, kung saan nagtapos siya sa biyolin at komposisyon (1938). Kahit na sa panahon ng kanyang pag-aaral, ginawa ni Rovitsky ang kanyang debut bilang isang konduktor, ngunit sa mga unang taon pagkatapos ng pagtatapos mula sa conservatory ay nagtrabaho siya bilang isang biyolinista sa mga orkestra, gumanap bilang isang soloista, at nagturo din ng isang klase ng violin sa kanyang "alma mater". Kaayon, si Rovitsky ay nagpapabuti sa pagsasagawa kasama si Rud. Hindemith at mga komposisyon ni J. Jachymetsky. Matapos ang pagpapalaya ng bansa, nagkataong lumahok siya sa paglikha ng Polish Radio Symphony Orchestra sa Katowice, kung saan una siyang gumanap noong Marso 1945 at naging artistikong direktor nito. Sa mga taong iyon ay nagtrabaho siya sa malapit na pakikipagtulungan sa mahusay na konduktor ng Poland na si G. Fitelberg.
Ang namumukod-tanging talento sa sining at organisasyon na ipinakita niya sa lalong madaling panahon ay nagdala kay Rovitsky ng isang bagong panukala - upang muling buhayin ang Philharmonic Orchestra sa Warsaw. Pagkaraan ng ilang oras, ang bagong koponan ay nakakuha ng isang kilalang lugar sa artistikong buhay ng Poland, at nang maglaon, pagkatapos ng kanilang maraming paglilibot, sa buong Europa. Ang National Philharmonic Orchestra ay isang kailangang-kailangan na kalahok sa maraming mga pagdiriwang ng musika, kabilang ang tradisyonal na Warsaw Autumn festival. Ang pangkat na ito ay makatarungang kinikilala bilang isa sa mga pinakamahusay na gumaganap ng modernong musika, mga gawa ni Penderecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky at iba pa. Ito ang walang alinlangan na merito ng pinuno nito - ang modernong musika ay sumasakop sa halos limampung porsyento ng mga programa ng orkestra. Kasabay nito, kusang-loob din ni Rovitsky na gumanap ang mga klasiko: sa pamamagitan ng sariling pag-amin ng konduktor, sina Haydn at Brahms ang kanyang mga paboritong kompositor. Patuloy niyang isinasama ang klasikal na musikang Polish at Ruso sa kanyang mga programa, pati na rin ang mga gawa ni Shostakovich, Prokofiev at iba pang mga kompositor ng Sobyet. Kabilang sa maraming recordings ni Rovitsky ay ang Piano Concertos ni Prokofiev (No. 5) at Schumann kasama si Svyatoslav Richteram. Si V. Rovitsky ay paulit-ulit na gumanap sa USSR kapwa sa mga orkestra ng Sobyet at sa pinuno ng orkestra ng Warsaw National Philharmonic.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
