Mga Tuntunin sa Musika – L

L', La, Lo (ito. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – ang isahan na tiyak na artikulo
L'istesso tempo (ito. listesso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) – ang parehong bilis
La (it., fr. la, eng. la) – tunog la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – i-highlight ang kanang kamay nang higit sa kaliwa
La mélodie bien marquée (fr. la melody bien marque ) – magandang i-highlight ang melody
Labialpfeifen (German labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) – labial pipe ng organ
Lächelnd (German lochelnd) – ngumisi [Beethoven. "Halik"]
Lacrima(lat., ito. lacrima), Lagrima (it. lagrima) – isang luha; con lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – malungkot, malungkot, puno ng luha
Namatay si Lacrimosa ilia (Latin lacrimosa dies illa) – “Nakakaiyak na araw” – ang pambungad na salita ng isa sa mga bahagi ng
Lage requiem (German lage ) – 1) posisyon (posisyon ng kaliwang kamay kapag tumutugtog ng mga nakayukong instrumento); 2) pag-aayos ng mga chord
Lagno (it. lanyo) – reklamo, pighati
Lagnevole (lanevole) – pabulong
Lai (fr. le), Lay (eng. lei) – le (genre ng kanta sa kalagitnaan ng siglo)
Laie (German laye) – mahilig sa sining
Laienmusiker (layenmusiker) – baguhang musikero
Laienkunst (layenkunst) – baguhan
pagganap Laissant (fr. lessan) – aalis, aalis
Hayaan mo (lesse) – umalis, umalis, magbigay
Ihulog (fr. lesse tombe) – isa sa mga paraan ng paggawa ng tunog sa tamburin ; literal na ihagis
Laissez vibrer (French lesse vibre) – 1) tumugtog ng piano gamit ang tamang pedal; 2) iwanan ang vibration ng mga kuwerdas sa alpa
Lamentabile (ito. malungkot), Lamentoso (lamentoso) – pabulong
Panaghoy (fr. lamantation), Lamen tazione (ito. lamentatione), Panaghoy (lamento) – umiiyak, umuungol, nagrereklamo, humihikbi
Ländler (German Landler) – Austrian nar. sayaw; kapareho ni Dreher
Mahaba (German lang) – mahaba
Lang gestrichen (lang geshtrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) – tingga kasama ang buong busog
Langflöte (German langflöte) – pahaba na plauta
Langhalend (German langhallend) – mahabang tunog
Dahan dahan (German . langzam) – dahan-dahan
Langsamer werend (langzamer verdend) – bumagal
Languendo (ito. languendo), avec langueur (fr. avek langer), con Languidezza (ito. con languidetstsa), Languido (languido), Languissant (fr. langissan), Malambing(eng. lengeres) – matamlay, parang pagod
Langueur (fr. langer), Languidezza (ito. languidezza), sakit (eng. lenge) – languor, languor
Mahaba (lat. larga) – ang pinakamataas na tagal sa mensural notation; literal na malawak
Largamente (ito. largamente), con largezza (con largezza) – malapad, iginuhit
palabas ng Larghezza (largezza) – ang latitude
ng Largando (it. largando) – lumalawak, bumabagal; kapareho ng allargando at slargando
Malaki (fr. larzh), Largement (larzheman) – malawak
Malaki (eng. laaj) – malaki, malaki
Malaking side drum(laaj side drum) – sobrang laki ng snare drum
larghetto (it. largetto) – medyo mas mabilis kaysa sa largo, ngunit mas mabagal kaysa sa andante, sa mga opera noong ika-18 siglo. minsan ginagamit upang tukuyin ang kagandahan
Largo (it. largo) – malawak, dahan-dahan; isa sa mga tempo ng mabagal na bahagi ng mga ikot ng sonata
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) – napakalawak
Largo un poco (largo un poco) – mas malapad ng kaunti
Larigot (fr. larigo) – isa sa mga
Larmoyant organ registers (fr. larmoyan) – lumuluha, malungkot
ang (fr. la), Lassé (lyasset) – pagod
Umalis na (it. lashare) – umalis, umalis, bitawan
Lasciar vibrare (lashar vibrare) – 1) tumugtog ng piano gamit ang tamang pedal; 2) sa alpa, iwanan ang panginginig ng boses ng mga kuwerdas
Lassan (Hungarian Lashan) – 1st, mabagal na bahagi ng chardash
Lassen (German Lassen) – umalis
Lastra (Italian lastra) – lastra (instrumentong percussion)
Lute (Spanish Laud) – lute (sinaunang stringed plucked instrument)
papuri (lat. Lauda), Lauds (laudes) – Gitnang – siglo. awit ng papuri
Laufen (German Lauf) – daanan, roulade; literal na tumakbo
Laut (German Laut) – tunog
Laut - malakas, malakas
Lute (German Laute) – lute (isang lumang instrumento na may kuwerdas)
Le chant bien en dehors(French le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – magandang i-highlight ang melody
Le chant tres expressif ( Pranses
le champ trez expressif) – i-play ang melody very expressively trez akyuze) – bigyang-diin ang drawing (rhythmically)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – bahagyang na-highlight ang drawing [Debussy. “Ang Alibughang Anak”]
Le double plus ipinahiram (French le double plus liang) – dalawang beses na mas mabagal kaysa
Le le rêve prend forme (French le rêve pran forms) – nagkatotoo ang pangarap [Scriabin. Sonata No. 6]
Le son le plus haut de (instrumento (French le son le plus o del enstryuman) – ang pinakamataas na tunog ng instrumento [Penderetsky]
Pangunahan(English liid) – utos. sa mga partido sa nangungunang karakter ng muses. sipi (jazz, termino); literal na nangunguna
Pinuno (eng. liide) – 1) concertmaster ng orkestra at isang hiwalay na grupo ng mga instrumento; 2) isang pianist na nag-aaral ng mga bahagi sa mga mang-aawit; 3) konduktor; literal na nangunguna
Pangunahing-tala (Ingles liidin - note ) – mababang pambungad na tono (VII stup.)
Lebendig (German lebendich) – masigla, masigla
Lebhaft (German lebhaft) – masigla
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – masiglang bilis, bilang ng ikawalo
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – masigla ang takbo, isaalang-alang ang kalahati
Lebhaft, aber nicht zu sehr (German lebhaft, aber nicht zu zer) – sa lalong madaling panahon, ngunit hindi rin
Lecon(fr. Lesson) – 1) aral; 2) piraso para sa ehersisyo
Leere Saite (German leere zayte) – bukas na string
legato (it. legato) – legato: 1) konektadong laro (sa lahat ng instrumento); 2) sa mga nakayuko - isang pangkat ng mga tunog na nakuha sa isang direksyon ng paggalaw ng bow; Literal na konektado
Legatobogen (German legatobogen) – liga
Legatura (It. Legatura) – ligature, liga; kapareho ng ligature
Alamat (Alamat ng Ingles), Legende (Alamat ng Pranses), Legende (Alamat ng Aleman) – alamat
Maalamat (Alamat ng Pranses), Maalamat (Alamat ng Aleman), Maalamat (Maalamat sa Ingles) – maalamat, sa katangian ng alamat
liwanag(French leger), bahagyang (lezherman) – madali, maginhawa
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – medyo maalog, walang tuyo [Debussy]
Legend (ito. alamat) – alamat
Maalamat (legendario) – maalamat
Kagaanan (ito. ledzharetstsa) – liwanag; nang basta-basta (con leggerezza); liwanag (leggero), Leggiero ( hukbong panghimpapawid ) - madali
Leggiadro (ito. legzhadro ) – matikas, matikas, matikas
stand ng musika (it. leggio) – music stand, console 1) ang baras ng busog;
col legno (colleno) – [maglaro] ng poste ng pana; 2) kahoy, kahon (percussion instrument)
Leich (German Leich) – le (genre ng kanta sa kalagitnaan ng siglo)
madali (German Leicht) – magaan, madali, bahagyang
Leichter Taktteil (German Leichter takteil) – mahinang beat ng beat
Leichtfertig (German Leichtfertig) – walang kabuluhan [R. Strauss. “Merry tricks of Till Eilenspiegel”]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (German Leichtlich und mit grazie forgegragen) – gumanap nang madali at maganda [Beethoven. “Bulaklak Circle”]
Leidenschaftlich (German Leidenshaftshkh) – madamdamin, madamdamin
lira (German Lyer) – lira
tahimik (German Layse) - tahimik, malumanay
Leitmotiv(German leitmotif) – leitmotif
Leitton (German leitton) – mas mababang tono ng pambungad (VII stup.)
Lene (ito. Lene), con lenezza (con lenezza) – malambot, tahimik, banayad
Lenezza (lenezza) – lambot, lambing
Mahal na Araw (French lan), Spring (lant), Dahan-dahan (lantman) – dahan-dahan, iginuhit
palabas ng Lentando (ito. lentando) – bumabagal
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – dahan-dahan, maayos at parang mula sa malayo [Debussy. "Mga repleksiyon sa tubig"]
Kabagalan (French Lanter), Lentezza (It. Lentezza) – bagal, bagal; avec lenteur(French avek lanter), con lentezza (ito. con lentezza) – dahan-dahan
Mabagal (ito. lento) – dahan-dahan, mahina, tahimik
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – napakabagal
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (French lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – isinilang ang kakila-kilabot, ito ay tumatagos sa sayaw na galit na galit [Skryabin. Sonata No. 6]
kulang (English forest) – mas kaunti, mas kaunti
aralin (Hindi gaanong Ingles) – genre ng mga piraso para sa harpsichord (ika-18 siglo)
Lestezza (it. lestezza) – bilis, kagalingan ng kamay; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – mabilis, matatas, deftly
Letterale(Ito. letterale), Sa literal (letteralmente) – literal, literal
Letzt (German letzt) ​​- ang huli
Levare (It. Levare) – alisin, ilabas
Levare le sordine (levare le sordine) – tanggalin
ang mga mute Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) itaas ang baton ng konduktor para sa utos. mahina ang beat ng beat; 2) alisin
Pag-uugnayan (fr. lezon) – liga; literal ang koneksyon
Libera ako (lat. libera me) – “Ihatid mo ako” – ang mga panimulang salita ng isa sa mga bahagi ng requiem
Malaya (ito. kalayaan), Libre (libero) – malaya, malaya, sa iyong sariling pagpapasya; isang tempo libero (isang tempo libero) - sa isang libreng bilis
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – “Nakasulat na aklat” – ang mga unang salita ng isa sa mga bahagi ng requiem
kalayaan (ito. liberta), Kalayaan (fr. liberte) – kalayaan, kalayaan; con liberà (ito. con liberta) – malaya
Libitum (lat. libitum) – ninanais; ad libitum (hell libitum) - sa kalooban, sa iyong paghuhusga
libre (fr. libre), Malaya (liberman) – malaya, malaya
Libretto (ito. libretto, eng. libretou) – libretto
Aklat (ito. libro) – libro, volume
Lisensya (French lisance), Lisensya (Italian lichen tsa) – kalayaan; may lisensya(con lichen) - sa kagaanan
Nakagapos (fr. lie) – magkasama, konektado (legato)
Liebeglühend (German libegluend) – nasusunog sa pagmamahal [R. Strauss]
Liebesflöte (Aleman: libéflöte) – isang uri ng bituin, plauta (flute of love)
Liebesfuß (Aleman: libesfus) – hugis-peras na kampanilya (ginamit sa sungay ng Ingles at ilang instrumento noong ika-18 siglo)
Liebesgeige (Aleman: libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (Aleman: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – oboe d'amour
Liebesklarinette (Aleman: libesklarinette) – clarinet d'amour
nagsinungaling (Aleman: lead) – kanta, romansa
Liederabend (Aleman: leaderabend) – gabi ng kanta
aklat ng awit(German leaderbuch) – 1) songbook; 2) isang aklat ng mga salmo
Lieder ohne Worte (German leader one vorte) – mga kanta na walang salita
Liedersammlung (German leader zammlung) – isang koleksyon ng mga kanta
Liederspiel (German leaderspiel) – vaudeville
Liedertafel (German leadertafel) – isang lipunan ng mga mahilig sa choral singing sa Germany
Liederzyklus ( German leadertsiklus) – ikot ng kanta
Liedform (German Lidform) – anyo ng kanta
Lieto (Italian Lieto) – masaya, masaya
Mabuhay (Italian Lieve) – madali
Lievezza (Livezza) – gaan
iangat (English elevator) – mahabang glissando sa pataas na direksyon bago kumuha ng tunog (jazz term); Literal na tumaas
Liga(liga ng Italyano), Ligatur (German ligatures), Ligatura (Italyano – ligature), Ligature (French ligatures, English Ligachue) – ligature, liga
Ligato (Italian ligato) – pagmamasid sa mga liga
Liwanag (English light) – magaan, madali
Lignes karagdagannelles (French tench adisonnel), Lignes supplementaires (tench suppplemanter) – magpupuno, mga linya [sa itaas at ibaba ng staff]
Napahinog (English Lilt) – isang masayahin, masiglang kanta
Limpid (English limpid), Limpid (fr lenpid), Malinaw (ito. limpido) – transparent, malinaw
Linya (ito. linea), Linie (German line) – linya
Lineare Satzweise (German lineare zatzweise) – linearity
Lingualpfeifen (German lingualpfeifen) – mga boses ng tambo sa organ
Liniensystem (German line system) –
Sa link stave (German link) – kaliwa
Linke Hand oben (link hand óben) – [play] kaliwang kamay sa itaas
Labi (Ingles na labi) –
Lip trill (lip trill) – 1) lip trill; 2) intonationally hindi tumpak na trill (sa jazz)
lira (ito. Lira) – lira; 1) isang pamilya ng mga nakayukong instrumento (ika-15-18 siglo); 2) isang hanay ng mga metal plate (instrumento ng percussion)
Lira da braccio (Italian lira da braccio) – hand lyre (nakayukong instrumento 15-18 siglo)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – foot lyre (nakayukong instrumento noong ika-15-18 siglo)
Lira organizzata (ito. lira organizata) – lira na may umiikot na gulong, mga kuwerdas at isang maliit na aparato ng organ; Sumulat si Haydn ng 5 concerto at mga dula para sa kanya
Lira tedesca (Italian lira tedesca) – German lira (na may umiikot na gulong)
Lirico (Italian lyric) – liriko, musikal
Lirone (Italian lirone) – nakayuko na double bass instrument (15-18 siglo BC) )
Makinis (ito. lisho) – basta
Tagapakinig (eng. lisne) – tagapakinig
Litania (lat. litania) – litany (mga awit ng serbisyong Katoliko)
Litophone (German – gr. lithophone) – instrumentong percussion na gawa sa bato
Liturhiya(Griyego - Latin na liturhiya), Liturhiya (Pranses na liturhiya), Liturhiya (German liturgy) – liturhiya
Lituus (lat. Lituus) – trumpeta ng mga sinaunang Romano
Liuto (Italian liuto) – lute (isang lumang may kuwerdas na instrumento)
masigla (eng. lively) – masigla, masigla, masaya
Livre (fr. livre) – aklat, volume
Buklet (fr. livre) – libretto
Lobgesang (German lobgesang) – awit ng papuri
Loco (lat. loco) – [maglaro] ayon sa nakasulat ; katulad ng luogo locura (Spanish locura) – kabaliwan; con locura (con locura) – tulad ng sa kabaliwan [de Falla. "Ang pag-ibig ay isang mangkukulam"]
Malayo (French Luen),Malayo (luenten) – malayo, malayo, malayo, malayo, malayo; mula sa malayo (de luen) – mula sa malayo
Mahaba (fr., eng. lon) – mahaba, mahaba
longa (lat. longa) – 2nd pinakamalaking tagal sa mensural notation
Mahabang pagkahulog (eng. lon foul) – uri ng glissando (jazz , term)
Mahabang daan (eng. longway) – isang uri ng sayaw sa bansa
malayo (it. lontano) – 1) malayo, malayo; 2) sa likod ng mga eksena; tuono lontano (tubno lontano) – malayong kulog [Verdi. “Othello”]
brilyante (French losange) – isang note na hugis brilyante ng mensural notation
malakas (Ingles na laud) – malakas, maingay
mabigat (French Lur), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) – mahirap
Louré (fr. lure) – 1) portamento (sa instrumento); 2) mabigat, binibigyang-diin ang 1st beat ng measure
loure (fr. lur) – lur: 1) lumang Pranses. isang instrumentong pangmusika tulad ng bagpipe; 2) sayaw ng Pranses ika-17-18 siglo
Mababa (Mababa ang Ingles) – mababa, mababa [note]
ibaba (loue) – mas mababang [tunog]
Ibinaba (lowed) – mas mababa [tempered tone]
Luce (it. Luche) – 1) liwanag; 2) ang pangalan ng instrumento na nagbabago sa kulay ng bulwagan; ipinaglihi (ngunit hindi dinisenyo) ni Scriabin at kasama sa iskor of
Promiteyus
Luftpause (German Luftpause) – backlash-pause; literal na air pause
Lugubre (it. lugubre) – malungkot, madilim
Kantang pampatulog (eng. lalabai) – lullaby
Lumineux (fr. lumine), Luminous (ito. luminoso) – maliwanag, maliwanag
Ningning (ito. luminozita) – ningning; con luminosita (it. con luminosita) – nagniningning [ Scriabin. Sonata No. 5 ]
haba (it. lungetsza) – haba; con tutta la lunghezza dell' arco (ito. con tutta la lunghezza del arco) – [laro] ang buong busog
Lungo (it. lungo) – mahaba, mahaba
Lunga pausa (ito. lunga pause) – mahabang paghinto
lugar(ito. lyugo) – [maglaro] ayon sa nakasulat
Lusingando (ito. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) – pambobola, pagsingit
Nakakatawa (German Lustig) – masaya, nakakatawa
Lustigkeit (lustichkait) – pagiging masayahin
Tumahimik (English lute), Luth (fr. lute) – lute (starin, stringed plucked instrument)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – malungkot, malungkot, malungkot
Lux aeterna (lat. lux eterna) – “Walang hanggang liwanag” – ang mga unang salita ng isa sa mga bahagi ng
Lydische Quarte requiem (German Lidish quarte) – Lydian quart
Lydius (lat. Lydius) – Lydian mode
Lyra(Griyego – lat. Lira) – lira; 1) antigong plucked instrument; 2) instrumentong bayan
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – lira ng mahihirap
Pagana ni Lyra (lira pagana) – lira ng magsasaka
Lyra rustica (lira rustica) – lira ng nayon
Lira (French lire, English lye) – lira
Tulang liriko (Like sa Ingles), Liriko (French lyricist), Lyrisch (German lyrish) – 1) liriko; 2) musikal