Mga Tuntunin sa Musika – G

G (German ge; English ji) – 1) pagtatalaga ng titik. tunog ng asin; 2) treble clef
Gabelgriff (German Gabelgriff) – fork fingering (sa isang woodwind instrument)
Gagliarda (Italian galliard), Gaillarde (French Gaillard) – galliard (matandang mabilis na sayaw)
Gagliardo (Italian gallardo) – marahas, malakas
Gai (French ge), Gaîment, gatment (geman), bakla (it. gayo) – masaya, masigla, masigla
Pamista (it. gala) – pagdiriwang, pagtatanghal-gala (ceremonial performance); concerto gala (ito. concerto gala) – isang hindi pangkaraniwang konsiyerto
Galant (fr. Galan), Galantamente(Ito. galantamente), Gallant (galante) – galante, elegante, maganda
Gallop (English gallop), Gallop (French halo), Galopp (German gallop), Galoppo (Italian galloppo) – gallop (sayaw)
Galoubet ( fr. Galube) – isang maliit na pahaba na plauta
Binti (ito. Gamba) – abbr. mula sa viola da gamba
Gama (ito. gamma), Saklaw (fr. gam) – gamma, sukat
Gamma natural (ito. gamma naturale), Game naturelle (fr. gam naturel) – natural na sukat
Gamut (eng. gamet) – range [ boses o instrumento]
Gang (German gang) – daanan; literal na isang sipi
Ganz (German ganz) – ang kabuuan, ang kabuuan
Ganzen Bogen (German ganzen bogen) – [laro] ang buong busog; kapareho ng mit ganzem Bogen
Ganze Note (German ganze note), Ganztaktnote (ganztaktnote) – isang buong tala
Ganze Pause (German ganze pause) – isang buong paghinto
Ganze Takte schlagen (German ganze takte schlagen) – magsagawa ng buo
mga hakbang ng Gänzlich ( German ganzlich) – ganap, ganap
GanzschluB (German ganzschluss) – buong indayog (sa tonic)
buong tono (German ganzton) – buong tono
Ganztonleiter (German ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) – buong tono na gamut
Garbato (Italian garbato),con garbo (con garbo) – magalang, maselan
panatilihin (fr. garde) – magtipid
Gassenhauer (German gassenhauer) – 1) awit sa kalye; 2) naka-istilong kanta;
3) noong ika-16 na siglo – Gauche vocal serenade (French gosh) – 1) kaliwa [kamay]; 2) awkward, awkward [Debussy]
Masaya (It. Gaudioso) – masaya
Gavotta (Ito. Gavotta), Gavotte (French Gavot, English Gavot), Gavotte (German Gavotte) – Gavot (Pranses na sayaw)
Bading (Ingles . bakla) – masaya, masayahin
Gazouiller (French gazouye) – kaba, bulungan, babble
Geblasen (German geblazen) - gumanap sa isang instrumento ng hangin
Gebrochen(German gebrochen) – arpeggiating; literal na nasisira
Gebunden (German gebunden) – konektado (legato)
Gedackt, Gedakt (German Gedakt) – saradong labial pipe ng organ
Gedampft (German gedempft) – sarado, pigil na tunog
Gedeckt (German gedekt) – saradong tunog
Gedehnt (German. gedent) – lumalawak, nakabunot
kapwa (German geferte) - 1) ang sagot ay nasa fugue; 2) ginagaya ang boses sa canon
Geflüster (German gefluster) – bulong, kaluskos; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – parang bulong, kaluskos [Mahler. Symphony No. 8]
pakiramdam (German Gefül) – pakiramdam, pakiramdam
Gefühlvoll (German Gefülfol) – may pakiramdam
Gegenbewegung (German gegenbewegung) – 1) ang kabaligtaran na paggalaw ng mga boses; 2) pagtugon sa tema ng Gegenfuge (German gegenfuge) – contra-fugue
Gegengesang (German gegengesang) – antipon
kaibahan (German gegensatz) – pagsalungat [in fugue]
Gehalten (German gehalten) – pinigilan
Geheimnisvoll (German geheimnisfol) – mahiwaga
Gehend (German geend) – isang indikasyon ng katamtamang bilis; katulad ni andante
Gehende Viertel (German geende viertel) – ang bilis ay katamtaman, binibilang sa quarters; katulad na mga simbolo. matatagpuan sa mga gawa ng mga kompositor ng Aleman noong ika-20 siglo.
Gehör (German geher) – pandinig
byolin(German Gaige) – 1) ang lumang pangalan ng mga nakayukong instrumento; 2) byolin
Geigenharz (German Geigenharz) – rosin
Geigenprinzip (German Geigenprincipal) – isa sa mga rehistro ng organ
Geistliche Musika (German Geistliche Musik) – kulto, musika
Geloso (It. Dzheloso) – nagseselos
Gemächlich (German gemahlich) – mahinahon
Ayon kay (German gems) – ayon sa pagkakabanggit, ayon sa [isang bagay]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (German and Italian gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – alinsunod sa nilalaman ng mga tula ( teksto) upang gumanap nang tahimik o malakas [Beethoven. “Tao ng salita”]
Gemäßigt(German gemesicht) – pinigilan, katamtaman
Gemere (ito. dzhemare) – malungkot
Gemessen (German gemessen) – eksakto, tiyak, nasusukat
Magkakahalo (German hemisht) – halo-halong
Gemischter Chor (hemishter kor) – pinaghalong koro
Komportable (German. gemutlih) – mahinahon; literal na komportable
genau (German Genau) – eksakto, halimbawa, Genau im Takt (Genau im tact) – tumpak sa ritmo
Generalbaß (German generalbas) – bass general
Generalmusikdirektor (German generalmusikdirector) – sa mga bansang Aleman. lang. punong direktor ng musika ng opera. teatro o symphony. orc.
Generalpause (German generalpause) – pangkalahatang paghinto
kasarian (Italian genere), Genre (French, English genre) – ang genre
ng Gènero chico (Spanish Henero Chico) ay isang genre ng musika. pagtatanghal sa Espanya Mapagbigay (ito. jeneroso) – marangal
mga henyo (ito. dzhenis) – althorn [Verdi. “Othello”]
Mabait (French janti), Maginoo (ito. dzhentile), Malumanay (eng. malumanay) – malumanay, mahinahon, mahina
Genus (lat. genus) – genus, hilig,
sari-saring klase chromatic scale
Genus diatonicum (genus diatonicum) – diatonic scale
Genus enharmonicum(genus enharmonicum) – enharmonic scale (sinaunang termino – 1/4-tone scale)
Gepeitscht (German gepaicht) - na may suntok ng latigo; wie gepeitscht (vi gepaicht) – parang may hampas ng latigo [Mahler. Symphony No. 6]
Gerissen (German gerissen) – biglang
Gesamtausgabe (German gezamtausgabe) – kumpletong mga gawa
Gesamtkunstwerk (German gazamtkunstwerk) – isang gawa ng sining batay sa synthesis ng sining (termino ni Wagner)
pagkanta (German gesang) – pag-awit, awit
Gesangvoll (gesangfol) – malambing
Geschlagen (German Geschlagen) – kapansin-pansin
Kasarian (German Geschlecht) – hilig [major, minor]
Geschleppt(German Geschlept) – paghihigpit
Napa-sanded (German Geschliffen) – nakaunat, nakaunat, mabagal
Geschwind (German Geschwind) – sa lalong madaling panahon, dali-dali, mabilis
Gesellschaftskanon (German Gesellschaftskanon) – sambahayan, madaling isagawa ang canon
Gesteigert (German Geschteigert) – tumaas, masipag
Gestopft (German geshtopft) – sarado, natigil na tunog (pagtanggap ng pagtugtog ng busina)
Gestoßen (German gestossen) – biglang
Gestrichen (German gestrichen) - lead na may busog; katulad ng arco; weich Gestrichen (weich geshtrichen) – dahan-dahang humantong
ang Gesungen (German gesungen) bow – malambing
Geteilt(German Getailt) – paghahati ng magkakatulad na mga instrumentong may kuwerdas, mga boses ng koro sa 2 o higit pang mga partido
Getragen (German Getragen) – nakaunat
Gettato (it. Dzhattato) - isang stroke sa nakayukong mga instrumento; literal na ihagis
Gewichtig (German gevihtich) – mahirap, mahalaga
gewinnen (German gevinnen) – upang makamit; isang Ton gewinnend (an tone gevinnand) – pagkamit ng mas malaking tunog sa pamamagitan ng pagdaragdag ng tunog
Gewirbelt (German gevirbelt) – upang tumugtog ng isang fraction [sa mga instrumentong percussion]
Gewöhnlich (German gevonlich) – kadalasan, sa karaniwang paraan
Gewonnen (German gevonnen) – nakamit; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – sa nakamit na bilis
Gezischt (German getzisht) – sumitsit Gezogen (German hecogen) – humihigpit, dahan-dahan
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) – kakaiba, kakaiba
Giga (It. jig), gigue (French jig) – jig: 1) starin, fast dance ; 2) ang lumang nakayukong instrumento
Giocondo (ito. jocondo), Giocosamente (jokozamente), Giocoso (jocoso), Gioiso (joyozo) - masaya, masaya, mapaglaro
Gioviale (ito. joviale), con giovialità (con jovialita) – masayahin, masaya
Gitana (Spanish hitana) – gitana, gypsy; sayaw ng gypsy
Gitarre (German guitar) – gitara
sa ibaba(ito. ju) – pababa; sa giù (in ju) – pababang paggalaw [na may busog, kamay]
Giubilante (ito. jubilante), con giubilo (con jubilo) – mataimtim, masayang-masaya, masayang-masaya
Giuoco (ito. juoko) – laro, biro
tama (it. justa) – dalisay [quart, fifth, etc.]
Medyo tama (ito. Giusto) – tama, proporsyonal, tumpak; tempo giusto (it. tempo justo) – 1) tempo ayon sa katangian ng piyesa; 2) nang hindi lumilihis sa metro at tempo
makintab (German glenzend) – napakatalino
Glasharmonika (German glyasharmonika) –
Saya glass harmonica (English gli) – uri ng polyphony,
Mga kanta ni Gleich(German gleich) - 1) kahit na, pareho; 2) kaagad
Gleicher Kontrapunkt (German Gleicher counterpoint) – makinis na counterpoint (note against note)
Gleichmäßig (German Gleichmassich) – pantay-pantay, pantay-pantay
mahusay na tumakbo (English glide) – 1) makinis na paggalaw; 2) chromatic scale
I-glide ang buong busog (English glide di full bow) – maayos na humahantong sa mga string na may buong bow
Gli ornamenti ad libitum (It. – lat. Ornamenti hell libitum) – palamutihan ang isang melody o sipi ayon sa gusto
Glissando (glissando, mula sa glisser – glide) – glissando
Glissando buong haba ng busog (English glissando full tape ov bow) – maayos na humahantong sa buong busog
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(German glissando mit der ganzen lenge des bogens) – maayos na nangunguna sa buong busog
Hinawakan ni Glissando ang mga blanches (fr. glissando touches blanches) – glissando sa puting susi
Glissé (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) – maayos na humantong sa buong busog
Ang garapon ng kampanilya (Glocke ng Aleman) -
Mga kampanilya kampana (gloken) – Glockeneläute bells (German
glockeneleute ) – huni ng mga kampana
Carillon (German glockenspiel) – isang set ng mga kampana
Gloria (lat. Gloria) – “Glory” – ang panimulang salita ng isa sa mga bahagi ng Misa
Pagtakpan (Spanish Glosa) – isang uri ng pagkakaiba-iba sa musikang Espanyol noong ika-16 na siglo.
Gluhend(German gluend) – nagniningas
Gondoliera (Ito. gondolier), Naka-gondellied (German gondellid) – korona, awit ng mga bangka
gong (It., French, English gong), gong (German gong) – gong
Sabay sabay (eng. go he et one) – pumunta kaagad [sa susunod na bahagi ng sanaysay]; katulad ng attacca
Gorgheggio (ito. gorgedzho) – throat trill
Gorgia (ito. gorja) – wok. mga dekorasyon, coloratura (isang termino ng ika-16 na siglo)
Ebanghelyo, mga kanta ng ebanghelyo (Ebanghelyo sa Ingles, anak ng ebanghelyo) – mga relihiyosong kanta ng hilaga. Amer. mga itim
Gracee (French Grace) – biyaya, biyaya
Palugit (Eng. Grace), Tala ng grasya (Grace Note) – melismo
Maganda (Greysful sa Ingles), Gracieusement (French Gracezman), Maawain ( Maawain ) – maganda, maganda
Gracile (It. Gracile) – manipis, mahinang gradasyon, gradualness [na may pagsisikap. o bawasan. tunog at galaw] Gradevole (ito. gradevole) – maganda Grado (it. grado) – hakbang, antas Grado ascendente (grado ashendente) – umaakyat ng isang hakbang Grado discendente (grado dishendente) – pababa ng isang hakbang Magtapos (lat. Graduale) – Gradual – isang koleksyon ng mga Catholic choral chants. Ang misa Unti-unti
(English Graduel), Unti-unti (Ito. Gradualmente), Graduellement (French Graduelman) – unti-unti
Unti-unting namamatay (English Gradually Dayin Away) – unti-unting kumukupas
Gradus (lat. Degree) – hakbang
Gran (Ito. Gran), Dakila (grabe), Pagkalaki-laki (fr. grand, english grand) – malaki, mahusay
Gran cassa (ito. grand cassa) – malaking tambol
Grandamente (ito. grandamente), Kadakilaan (fr. lola) – maringal, mataimtim
Malaking kornet (fr . gran cornet) – isa sa mga rehistro ng organ
Grandezza (ito. grandetstsa) – kadakilaan;con grandezza (ito. con grandezza) – maringal
Mahusay (ito. engrande) – marilag, kahanga-hanga, engrande
Grandisonante (ito. grandisonante) napakaingay
Grand jeu (fr. grande) – ang tunog ng “full organ” (org. tutti)
Grand Opera (French Grand Opera) – Grand Opera
Grand'organo (Italian grand'organo), grand orgue (French grand org) – ang pangunahing keyboard ng organ
Grand piano (Ingles na grand piano) -
Grappa piano (Italian grappa) – Papuri
Libingan (Italian Grave, French Grave, English Grave), Gravement (French Gravman), Gravemente(it. gravemente) - makabuluhang, mataimtim, mabigat
Gravita (ito. gravita) – kahalagahan; con gravita (con gravita) – makabuluhang
Gravitätisch (German gravitetish) – may kahalagahan ng
Grazia (It. Gracia) – biyaya, biyaya; con grazia (con gracia), nakakatawa (graceful) – gracefully, gracefully
Dakila (eng. mahusay) – malaki, mahusay
Mahusay na organ (mahusay na ogen) – ang pangunahing keyboard ng organ
Grell (German grel) – matalas
Mga Grelot (fr. Grelo) – mga kampana; katulad ng mga clochette
Griffbrett (German griffbret) – leeg ng mga instrumentong may kuwerdas; ako si Griffbrett(ako si griffbret), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [tutugtog] sa leeg (sa nakayukong mga instrumento)
Griff loch (German griffloch) – butas ng tunog para sa mga instrumento ng hangin
Libingan (German coffin) – halos
Groppetto (ito. groppetto ), Groppo (groppo) – grupopetto
Gros (fr. rpo), Mahalay (Ingles grous), malaki (German gross), Gross (It. Grosso) – malaki, malaki
Malaki (German grossartich) – engrande
Grosse caisse ( fr. gross kes) – malaking tambol
Grabeng plauta (eng. grous flute) – transverse flute
Großer Strich(German grosser stroke) – [maglaro] na may malawak na bow movement, full bow
Malaking tambol (German grosse trommel) – bass drum
Groß gedeckt
( German gross gedekt) – isa sa mga rehistro ng organ , sayaw)
Kakatuwa (German grotesque) – kakaiba, hindi kapani-paniwala, kakatwa
Groteske (grotesque) – kakatuwa
Nakakatakot (French grotesque, English grotesque), Grottesco (Italian grotesque) – 1) kakaiba, hindi kapani-paniwala, kakatwa 2) Grotesque
Lupa (English ground), Grass bass (ground bass) – isang umuulit na tema sa bass (basso ostinato)
grupo(eng. group) – isang maliit na vocal at instrumental ensemble ng pop music
Pangkat (fr. group) – isang grupo ng mga nota, konektado, na may isang malapot
umungol (eng. groul) - isang pamamaraan para sa pagtugtog ng isang instrumentong tanso sa jazz; literal na umuugong
Grundharmonie (German grundharmoni) – pangunahing pagkakaisa; sa jazz, ang harmonic scheme para sa improvisasyon
batayan (German grundlage) – mga pangunahing kaalaman, uri ng [chord]
Grundstimme (German grundshtimme) – 1) bass bilang batayan ng pagkakaisa; 2) isa sa mga pangkat ng mga rehistro sa katawan; literal ang pangunahing boses ng
Grundton (German grundton) – 1) ang mga pangunahing kaalaman, ang tono sa pangkalahatang bass; 2) sa pagkakaisa - gamot na pampalakas; 3) sa acoustics - ang mas mababang tunog ng kumbinasyon ng tono; literal
Gruppetto root tone(ito. grupopetto), grupo (groupo) – gruppetto Gruppierung (German
grupoperung ) – pagpapangkat [notes]
Guaracha (Spanish guaracha) – sayaw ng Cuban
mandirigma (French Guerrier), Mandirigma (It. Guerriero) – militanteng
Tulong (ito . guida) – 1) ang tema ng fugue; 2) ang unang boses sa canon
Guiro (Spanish gyro) – guiro (instrumento ng percussion na pinagmulan ng Latin American)
Guisa (it. guiza) – larawan, anyo; isang guisa – sa anyo, katangian, halimbawa, a Guisa di giga (a guiza di jig) – sa karakter ng gig
Gitara (eng. gitaa), Gitara (fr. gitara), gitara(Spanish guitarra) – gitara
Guitare d'amour (French guitar d'amour) bowed instrument, sumulat si Schubert ng sonata para sa kanya; kapareho ng arpeggione
Taste (ito. makapal) – ang lasa
ng Gustoso (gusto), may kasiyahan (con thick) – may lasa ng
Mahusay (German gut) – mabuti, halimbawa, Gut hervortretend (gut herfortretend) – mahusay na pag-highlight
string ng bituka ( eng. gat strin) – guttural string (fr.
gyutural ) – guttural [tunog]
Gymel (eng. gimel) – gimel (anyong luma, polyphony); katulad ng cantus gemellus