Jane Bathori |
Jane Bathori
Ang tunay na pangalan at apelyido ni Jeanne Marie Berthier ay isang mang-aawit na Pranses (soprano), pianista at direktor. Mag-aaral ni G. Paran (piano), Brunet-Lafleur at E. Angel (kumanta). Nagbigay siya ng mga konsiyerto bilang piyanista; noong 1900 ay gumanap siya sa unang pagkakataon bilang isang mang-aawit sa isang philharmonic concert sa Barcelona, sa 1901 - sa entablado ng opera sa Nantes (bilang Cinderella, Cinderella ni Massenet). Sa parehong taon, inanyayahan si A. Toscanini sa teatro na "La Scala". Noong 1917-19, nag-organisa siya ng mga konsyerto sa silid sa lugar ng Vieux Colombier Theater, nagtanghal ng mga musikal na pagtatanghal, kasama ang The Game of Robin and Marion ni Adam de la Alle, The Chosen One ni Debussy, ang Bad Education ng Chabrier, at iba pa. 1926-33 at 1939-45 siya ay nanirahan sa Buenos Aires, nagbigay ng mga konsiyerto, nagsusulong ng mga gawa ng kontemporaryong Pranses na kompositor (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger, atbp.), pinangunahan ang mga choral society, kumanta sa ang entablado ng teatro na "Colon", ay kumilos bilang isang dramatikong artista. Noong 1946 bumalik siya sa Paris, nagturo (kumanta), nagbigay ng mga lektura sa musika sa radyo at telebisyon.
Isa sa mga natitirang kinatawan ng French vocal school, si Bathory ay isang banayad na interpreter at propagandista ng chamber vocal works ni C. Debussy, M. Ravel, ang mga kompositor ng Six at iba pang Pranses na musikero noong ika-20 siglo. (madalas ang unang gumaganap ng kanilang mga gawa). Sa operatic repertoire ni Bathory: Marion (“The Game of Robin and Marion” ni Adam de la Alle), Serpina (“Madame-Mistress” Pergolesi), Marie (“Daughter of the Regiment” ni Donizetti), Mimi (“La Boheme” ni Puccini), Mignon (" Mignon" Massenet), Concepcia ("Spanish Hour" ni Ravel), atbp.
Mga gawa: Conseils sur le chant, P., 1928; Sur l'interpretation des melodies ni Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (mga fragment sa pagsasalin ng Russian – Tungkol sa mga kanta ni Debussy, “SM”, 1966, No 3).
SM Hryshchenko
